« Je ne suis jamais plus libre que lorsque j’exerce mon art. ». La création artistique est pour Wonsook un rituel quotidien et une grande source d’émerveillement. Elle initie chacune de ses œuvres par un dessin. La simple esquisse prend progressivement vie et devient peinture ou sculpture.

Inspirée par les contes traditionnels, les mythes et le folklore coréen contés par sa grand-mère, puis par l’imagerie biblique, poétique et littéraire, Wonsook transpose son propre vécu au travers de représentations oniriques riches de symboles et d’allégories. Elle insuffle par cela une dimension universelle à ses œuvres, tout en conservant un regard et une expression sur la réalité du monde et la nature des individus.

Les lignes et couleurs, simples, harmonieuses et fluides, mettent en scène des personnages dans des décors poétiques épurés. Nature, animaux et lieux familiers forment des havres autour des protagonistes. La spontanéité des scènes est portée par une esthétique faussement naïve, rappel de l’innocence et du regard dénué de jugement que tout artiste devrait, selon elle, conserver dans ses créations.

Sa série de peintures intitulée « Passage » explore l’idée des transitions sous toutes leurs formes : les changements de voie, le temps qui passe, les voyages spirituels. Wonsook utilise des codes évocateurs dans leur simplicité : l’image des cours d’eau comme chemin vers un lieu inconnu, l’instrument de musique comme passerelle vers un monde neuf, autant d’occasions de contemplations et de cheminements à travers des thèmes qui nous paraissent familiers.

Wonsook atténue la gravité et la mélancolie de certains sujets par des touches d’ironie, d’optimisme, d’humour, « une belle façon de parler des choses difficiles. » Ainsi, sa collection « Loves of Outsiders », qui illustre l’injustice de la position sociale des femmes et les sentiments d’exclusion et d’abandon, met surtout en lumière la beauté de la vie et de la nostalgie.

Wonsook s’exprime avec une grande humilité sur sa vision de la transmission et du partage à travers son art. « Si je peux amener quelqu’un à voir les choses différemment, à faire s’illuminer son regard, à ouvrir un autre chemin de pensée, ou à simplement apprécier d’un œil différent ce qui l’entoure, c’est un grand succès. »